Подробнее о новом мультфильме на фестивале «МультПрактика» рассказали режиссер фильма Ольга Майбородина и руководитель производства анимационной студии «Воронеж» Алексей Замыслов.
«Доктор Дулиттл» и «Айболит»
На встрече со зрителями Алексей Замыслов рассказал, что уже давно мечтал поучаствовать в создании мультфильмов по сказкам Корнея Чуковского.
– Я очень люблю Чуковского. Думаю, все, у кого есть дети, читают им его поэмы. Поэт писал сказки в основном для своей младшей дочери Муры. А когда мои дети были маленькими, я часто читал им Чуковского наизусть – и «Айболита», и «Тараканище», и «Краденое солнце». Это помогало, когда мы ехали в машине, а дети капризничали, – поделился Алексей Замыслов.
В то же время экранизировать Чуковского – большой вызов, потому что тексты поэта – с «безуминкой». Экранизировать их дословно довольно тяжело. Чего стоит, например, вот такой фрагмент из поэмы Чуковского «Крокодил»:
Хоть и жаль мне твоих крокодильчиков,
Но тебя, кровожадную гадину,
Я сейчас изрублю, как говядину.
Мне, обжора, жалеть тебя нечего:
Много мяса ты съел человечьего.
Создатели мультфильма напомнили предысторию появления сказки об Айболите. Первым повесть о добром докторе, понимающем язык животных и врачующем их, напечатал английский писатель Хью Лофтинг – весь мир знает его «Доктора Дулиттла». Книга о нем вышла в 1920 году.
Корней Чуковский впоследствии вспоминал, что образ доктора Айболита он придумал в 1916 году. История о нем родилась в поезде, где писатель пытался развлечь и успокоить приболевшего сына.
А в 1924 году Корней Чуковский приступил к переводу повести Лофтинга. Ее пересказ вышел в 1925 году в сильно измененном виде – текст был адаптирован для самых маленьких читателей. В пересказе Чуковского доктор Дулиттл стал Айболитом. Позже добрый врач в эпизодической роли появился в «Бармалее», а впоследствии при переизданиях сказка Корнея Чуковского об Айболите обросла новыми героями и деталями.
Прототипы Айболита
И у доктора Дулиттла, и у его советского коллеги Айболита были свои прототипы. Хью Лофтинг вдохновился шотландским хирургом Джоном Хантером, а Корней Чуковский – двумя врачами – Цемахом Шабадом и Петром Изергиным.
Цемах Шабад сначала жил в Советском Союзе, а позже переехал в Вильнюс.
– С этим удивительным доктором Корней Чуковский был знаком лично. Он был добрым и бескорыстным человеком и не делал различий между человеком и зверем, нуждающимся в помощи. Дети с улицы приносили к нему больных голубей, кошек и собак – и доктор их лечил, – рассказала режиссер мультфильма.
Петр Изергин был еще одним врачом-альтруистом. Он спас от смерти сотни детей. В голодные 1920–1930-е годы доктор обменивал свои вещи на еду, чтобы прокормить маленьких пациентов и не дать им умереть с голода.
С Петром Изергиным Корней Чуковский познакомился при трагических обстоятельствах: его младшая дочь Мура была тяжело больна туберкулезом костей. Писатель надеялся, что облегчить страдания Мурочки поможет климат Крыма. Вместе с дочерью он отправился в Алупку – на тот момент Изергин уже возглавлял санаторий. Корней Иванович надеялся, что дочь поправится. Но чуда не случилось: болезнь была в слишком запущенной форме, а лечения костного туберкулеза еще не существовало. Осенью 1931 года Мура Чуковская умерла. На тот момент девочке было 11 лет…
Молодой доктор и Бармалей
При создании образа Айболита команда студии «Воронеж» вдохновилась обоими прототипами доктора.
Изначально планировалось, что добрый доктор, как и в советских мультфильмах, будет пожилым мужчиной. Но в ходе переписывания сценария (к слову, менялся он аж 30 раз) в картине появилась романтическая линия, а персонаж Айболита заметно помолодел. Поэтому на экране зрители увидят мужчину в расцвете сил. Одним зрителям он напомнил Влада Листьева, другим – голливудского актера Джуда Лоу.
Местом действия завязки мультфильма станет зимний послереволюционный Петроград. А оттуда доктор Айболит вместе со своей верной собакой Аввой отправится в Африку.
Будет в мультфильме и колоритный злодей – пират Бармалей. Разбойник пытается обогатиться, похищая и продавая в рабство детенышей зверей. Состояние нужно Бармалею, чтобы освободить свою возлюбленную – дочь полинезийского короля.
Как отмечает Алексей Замыслов, Бармалей в мультфильме не будет классическим злодеем.
– Мы стараемся делать так, чтобы злодеи в наших мультфильмах были визуально привлекательными. Большинство из них не страшные. Вот и Бармалей такой, – отметил Алексей Замыслов.
В мультфильме зрители увидят и дочку Бармалея – Лею. Изначально этот персонаж не планировался, но ввести его в проект предложил продюсер Сергей Сельянов, известный зрителям по фильмам Алексея Балабанова «Брат» и «Брат-2».
Кабан Сеня и комсомолка Бритни
На презентации мультфильма зрителям показали эпизод мультфильма, в котором Айболит преследует в зимнем лесу кабана Сеню – доктор пытается сделать ему прививку, а зверь в панике убегает.
Озвучивает визжащего поросенка актер дубляжа Юрий Романов. Он же подарил голос Голубю и Зайцу, а также Ивану и Алексею из мультфильма «Герои Арктики». Также в озвучивании персонажей «Айболита» принимают участие актеры Воронежского драмтеатра.
Как говорит Алексей Замыслов, в мультфильме будет много персонажей-зверей. Это мартышки, верблюды, слоны, крокодилы, зебры, антилопы, жираф, зайцы, носороги и бегемоты. Отрисовать всех этих героев и оживить их – тяжелый и кропотливый труд.
– У нас на студии есть художники-кутюрье, которые придумывают персонажам одежду. Есть визажисты, которые придумывают им прически. Всего в течение года над фильмом будут работать около 200 человек, – отметил Алексей Замыслов.
Будет в мультфильме и мулатка Бритни. Это живущая в Африке дочь английского доктора и колонизатора. Бритни – коммунистка и комсомолка. А еще отважная девушка управляет самолетом.
Замыслы и планы
Релиз мультфильма «Айболит» запланирован на весну 2027 года. По словам Алексея Замыслова, картину команда анимационной студии «Воронеж» хочет успеть выпустить к весенним каникулам.
На встрече Алексей Замыслов поделился планами анимационной студии «Воронеж» на ближайшее будущее. Так, одновременно с «Айболитом» идет работа над продолжением сериала «Супергерои.ру» и одноименным полнометражным мультфильмом.
Еще один новый проект – сериал «Законы выживания». По словам Алексея Замыслова, это попытка популяризировать науку среди детей.
– Мы будем делать сериал хорошего качества о детях, увлеченных наукой, которые попадают на базе «Сириуса» в секретный институт. Это попытка романтизировать образ ребенка, увлеченного наукой. Если человечество будет смотреть на ученых как на рок-звезд или известных футболистов, мы совершим большой прорыв, – уверен Алексей Замыслов.