Его коллеги и ученики вспоминают Владимира Менделеевича как человека с огромным сердцем, сильного духом и настоящего учителя. Сам он активно увлекался альпинизмом еще с 1970-х годов, достигнув уровня кандидата в мастера спорта сразу по двум дисциплинам — альпинизму и скалолазанию.
Именно Владимир Маламид стоял у истоков основания Воронежской федерации скалолазания в 1987 году, возглавив организацию. Уже спустя пять лет трое молодых спортсменов из Воронежа успешно представили Россию на чемпионате мира среди молодежи. Во всех последующих выступлениях национальной команды Маламид выступал в роли старшего тренера.
Управление физической культуры и спорта выражает искренние соболезнования семье, друзьям и коллегам Владимира Маламида, подчеркивая, что утрата такого выдающегося специалиста стала огромной потерей для спортивного сообщества региона.