Оригинал плаката можно увидеть на карточке «Правда». Как объясняет канал «Война с фейками. Воронежская область», фальшивка создана с помощью нейросетей на базе настоящего изображения, что подтверждается наличием характерных артефактов, например, искажённого герба Министерства обороны. Типографика на подделке также вызывает сомнения: шрифты слоганов «Барс расширяет географию» и «Бойцы БАРС – в зону СВО» не совпадают со стилем оригинала. Кроме того, надпись помещена в красную рамку, что призвано спровоцировать негативные эмоции, хотя в действительных материалах такого элемента нет.
Авторы фейка допустили грубые ошибки не только в дизайне, но и в географии. На карте России и Воронежской области зона СВО ошибочно указана на востоке, тогда как она находится на западе. Также бросается в глаза зоологическая безграмотность фейкомётов: на поддельном изображении вместо барса (изображённого на настоящих шевронах) представлен волк.
Смысловая нагрузка прифотошопленных текстов также размыта. Лозунг «опыт сегодня – сильнее завтра» бессмысленен и не используется на официальных ресурсах Минобороны РФ. Главная цель распространения этой дезинформации — нагнать панику среди участников мобильных огневых групп из Воронежа, их семей и всех жителей региона, объясняет канал «Война с фейками. Воронежская область».